1:12:02
säga att jag har tänkt på vad ni sa.
1:12:05
- Det är ok. Hör på.
- Ni ska veta...
1:12:08
att jag inte är någon galenpanna.
1:12:12
Jag förstår att det bara är TV.
1:12:15
Vänta lite.
1:12:17
Vänta, vänta. Det är på riktigt.
1:12:21
Store tid. Jag visste
det! Jag visste det!
1:12:25
Vi är i svårigheter,
och behöver din hjälp.
1:12:30
Reaktorhärden överbelastad.
Snabbstopp bortkopplat.
1:12:34
Härden beräknas
implodera om sex minuter.
1:12:41
Sir, det är ni. Tack gode Ipthar.
1:12:45
Quellek? Vad gör du där uppe?
1:12:50
Jag höll mig gömd med
er mak'tariska teknik.
1:12:54
- Var är alla?
- Följ med mig.
1:12:57
Jag förklarar på vägen.
1:13:02
Vi är på däck "C", korridor
fem. Vad gör vi nu?
1:13:05
Gå till vapenförrådet,
andra dörren till vänster.
1:13:10
Därifrån når ni servicetunnlarna.
1:13:13
- Öppna.
- Jag ska kontakta Kyle.
1:13:16
Han kan servicetunnlarna
på sina fem fingrar.
1:13:21
...38, 39, 40.
1:13:25
Vi behöver bara stänga
ventilen till förläggningen.
1:13:34
- Hej Brandon.
- Inget småprat, Kyle.
1:13:37
Det är ett nödläge. Du har
ritningen på tunnlarna, va?
1:13:41
Ja, sektorerna 1 - 28.
Hollister har de övre nivåerna.
1:13:45
Bra, vi kopplar upp de andra också.
1:13:54
- Spiken i botten, Kommendör.
- Spiken i botten, Kommendör.