:25:02
Mais eIIe est descendue
et est aIIée chez Handsome Frank.
:25:06
Tu vouIais faire buter Frank.
C'est fait.
:25:09
De I'extérieur.
:25:13
J'ai tout monté :
pas de traces, rien.
:25:19
Morini a dit
qu'eIIe avait pris Ie bus.
:25:22
Bon Dieu, on a du pot
qu'iI I'ait pas butée aussi.
:25:28
S'iI I'avait fait, tu serais mort !
:25:34
C'est pas acceptabIe, Louie.
:25:36
Où est-eIIe ?
EIIe n'a rien ?
:25:38
T'occupe pas
de Ia fiIIe de M. Vargo.
:25:40
II s'agit d'éIiminer Ie fumier
:25:43
qui a buté Frank.
Frank était des nôtres.
:25:46
Son assassin doit être...
:25:48
neutraIisé, effacé
de Ia surface de Ia pIanète.
:25:53
En quatre ans, ce type a exécuté
une douzaine de contrats parfaits.
:25:58
Parfaits. Un vrai fantôme.
:26:00
II est précieux.
ImpossibIe de remonter jusqu'à Iui.
:26:04
II ne savait pas
que queIqu'un était Ià
:26:07
quand iI a Iiquidé Frank,
ou iI aurait annuIé.
:26:09
Une chose est sûre,
iI savait pas qu'eIIe était Ià.
:26:13
Si tu veux pas
être enterré avec Frank,
:26:15
dis-nous tout ce que tu sais
de ce fantôme,
:26:19
de ce tueur
impossibIe à repérer.
:26:26
Je Ie paie pas au contrat.
:26:29
Je dois Ie payer
une fois par an,
:26:31
Ie premier jour de I'automne.
C'est comme ça.
:26:34
Ce jour-Ià, je règIe
Ies contrats de I'an écouIé.
:26:46
OubIions ça pour Ie moment.
Où habite-t-iI ?
:26:50
J'en sais rien.
C'est un autre truc bizarre.
:26:53
Je peux pas I'appeIer,
:26:55
iI me contacte que par...
un oiseau.