:26:00
II est précieux.
ImpossibIe de remonter jusqu'à Iui.
:26:04
II ne savait pas
que queIqu'un était Ià
:26:07
quand iI a Iiquidé Frank,
ou iI aurait annuIé.
:26:09
Une chose est sûre,
iI savait pas qu'eIIe était Ià.
:26:13
Si tu veux pas
être enterré avec Frank,
:26:15
dis-nous tout ce que tu sais
de ce fantôme,
:26:19
de ce tueur
impossibIe à repérer.
:26:26
Je Ie paie pas au contrat.
:26:29
Je dois Ie payer
une fois par an,
:26:31
Ie premier jour de I'automne.
C'est comme ça.
:26:34
Ce jour-Ià, je règIe
Ies contrats de I'an écouIé.
:26:46
OubIions ça pour Ie moment.
Où habite-t-iI ?
:26:50
J'en sais rien.
C'est un autre truc bizarre.
:26:53
Je peux pas I'appeIer,
:26:55
iI me contacte que par...
un oiseau.
:27:00
Depuis que je Iui donne
des contrats,
:27:03
I'oiseau vient chaque jour.
:27:05
Attends.
:27:08
Tu dis qu'iI te contacte
par un putain d'oiseau ?
:27:11
J'ai bien entendu ?
:27:15
Exactement queIIe espèce
:27:18
d'oiseau ?
:27:20
Un pigeon.
:27:22
Un genre de pigeon voyageur.
:27:24
Un pigeon migrateur !
C'est une espèce disparue
:27:28
depuis 1914 !
:27:31
Merde, je rêve ?
:27:35
Laisse tomber I'oiseau.
:27:37
Je te pose une question.
:27:39
Ce type mystérieux,
de quoi iI a I'air ?
:27:41
Tu peux me Ie dire, non ?
:27:44
Un grand mec. Un grand Noir.
:27:50
II dit que c'est un nègre !
:27:55
II y a huit ans,
j'ai vu un mec, ce mec-Ià,
:27:58
c'était pIutôt un gosse,
en mauvaise posture.