:40:09
Hey, buraya gel!
Dondurma Sarayýna.
:40:13
Haydi gel.
:40:20
Bu benim en iyi arkadaþým Raymond.
:40:22
Ve bu da... Pearline, deðil mi?
:40:26
Nasýlsýn?
:40:29
Bu adamý görüyormusun?
O gerçekten benim en iyi arkadaþým.
:40:34
Ýyi bir kulah sana faydalý olacaktir.
:40:38
Ýþte al...
arkadaþlarým için...
:40:42
Bu çikolata, onun gibi.
Devam et.
:40:46
Teþekkürler.
:40:49
Çikolata benim favorimdir.
:40:51
Benim de.
:40:53
Kutsanmýþ cikolata!
Her ne kadar vanilya
dünyadaki en populer tat olsada
:40:58
gerçek þu ki,
çikolata hala en iyisi.
:41:02
Nece konuþuyor bu?
:41:07
Fransýzca, o yalnýca Fransýzca konuþur.
-Fransýzca anlar mýsýn?
:41:10
Hayýr sadece ingilizce.
söylediklerinin tek kelimesini bile anlamýyorum.
:41:17
Ve bu senin en iyi arkadaþýn öyle mi?
-Evet.
:41:21
Bu adamý görüyormusun,
buradaki en iyi arkadaþýmdýr.
Kocaman bir ayý gibi.
:41:25
Bekle, sana birsey göstermek istiyorum.
:41:30
Görüyormusun?
:41:32
Ayýlar?
:41:36
Bu kitapta, diyorki--
:41:39
"Ayý yanlýz yasayan bir hayvandir,
:41:42
"Her tur iklim koþuluna,
ortama ve yiyeceðe adapte olabilir.
:41:47
"Gruplaþmada, sinirli etkileþimlerine ragmen,
:41:52
"adetleri çok ise yiyecegi paylasirlar.
:41:55
"Ayý aslen hiç yýrtýcý içgüdüsu olmayan
yenilmesi güç bir rakiptir.