:13:00
Dr se mì, protoe tady je
lehké se ztratit.
:13:09
Tohle je nae oddìlení.
:13:13
Zaèneme tady.
:13:19
Tohle je místnost pro umìní.
:13:22
Polly.
:13:24
Co tady dìlá?
:13:26
Dnes mám náladu na hudbu.
:13:29
- Mùu jen na chvíli?
- Dnes ne, zlato.
:13:40
To je Polly. Pojïte.
:13:49
Margie, Polly byla bez dozoru
v místnosti pro umìní.
:13:53
Omlouvám se, Val.
:13:58
Obývací místnost.
:14:00
Vichni ji nenávidí.
:14:12
A tohle jsou telefony.
:14:14
Kdy si chce zavolat,
zvedni sluchátko
:14:17
a sestra tì spojí.
:14:19
Tohle je sesterna,
co mluví samo za sebe.
:14:23
A tohle je místnost s televizí,
kde se kadý zdruje.
:14:26
Chci svoje podìlaný obleèení!
:14:28
To bude muset
nìco sníst, viï?
:14:33
A tady se zapisuje.
:14:35
Sem se zapíe, kdy se bude
chtít jít projít.
:14:37
Popadni balík sena
:14:39
Skoè dolù, otoè se
a popadni balík bavlny
:14:42
Skoè dolù, otoè se
a popadni balík sena
:14:46
Myslí si, e mnì to vadí.
:14:48
Jsi oznaèená jako "O", co znamená
"omezený pohyb na oddìlení."
:14:50
Ale brzy tì pøeøadíme
do dva na jednoho,
:14:53
co znamená dvì sestry
na jednoho pacienta.
:14:55
Nebudu tady tak dlouho.
Jsem tu jen na odpoèinek.
:14:59
To je v poøádku. Kadého
tu zdarma provedeme.