:03:10
Τι κάνει η μητέρα μου;
:03:12
Μπορείτε να μου απαντήσετε,
παρακαλώ;
:03:15
Πώς πήρες την ασπιρίνη αν δεν έχεις
καθόλου κόκκαλα στο χέρι σου;
:03:21
Μέχρι τότε είχαν επιστρέψει.
:03:26
Καταλαβαίνω.
:03:29
'Οχι, δεν καταλαβαίνεις.
:03:32
Τότε...
:03:34
...κάνε μου τη χάρη
να μου πεις.
:03:37
Εξήγησέ μου.
:03:41
Τι να σου εξηγήσω;
:03:43
Να εξηγήσω σ' ένα γιατρό πως οι νόμοι
της φυσικής μπορούν ν' αναιρεθούν;
:03:48
'Οτι αυτό που ανεβαίνει μπορεί
να μην κατέβει;
:03:56
Να εξηγήσω...
:03:58
...ότι ο χρόνος...
:04:00
...μπορεί να κινηθεί
σε δύο κατευθύνσεις...
:04:03
...να γίνει το παρόν παρελθόν
και πάλι παρόν...
:04:07
...χωρίς να μπορείς
να το ελέγξεις;
:04:10
Γιατί δεν μπορείς
να το ελέγξεις;
:04:14
Ορίστε;
:04:16
Γιατί δεν μπορείς
να ελέγξεις το χρόνο;
:04:33
Ευτυχισμένα Γενέθλια Καρλ
:04:37
Πού ήσουν;
'Εχουν έρθει όλοι. Πάμε.
:04:44
-Μαίρη, θυμάσαι τη Σουζάνα.
-Ναι, τη θυμάμαι.
:04:51
Αυτό θα φορέσεις;
:04:52
Δεν ήξερα ότι το πάρτι ήταν νωρίς.
Θα είχα αλλάξει ρούχα.
:04:56
Παιδιά, κοιτάξτε
ποιά ήρθε.
:04:59
-Ευτυχισμένα γενέθλια.
-Ευχαριστώ.