:03:10
Qu'est-ce que ma mère fabrique ?
:03:13
Répondez-moi,
je vous prie.
:03:16
Comment avez-vous pris l'aspirine,
si votre main n'avait plus d'os ?
:03:22
À ce moment-là,
ils avaient réapparu.
:03:27
Je comprends.
:03:29
Non, vous ne comprenez pas.
:03:32
Eh bien...
:03:35
faites-moi plaisir, alors.
:03:38
Et expliquez-moi.
:03:42
Vous expliquer quoi ?
:03:43
Expliquer à un docteur que les lois
de la physique peuvent s'interrompre ?
:03:49
Que ce qui monte
ne descend pas forcément ?
:03:57
Expliquer...
:03:58
comment le temps...
:04:01
peut reculer ou avancer...
:04:04
passer du présent au passé,
puis revenir...
:04:07
sans qu'on puisse le contrôler ?
:04:10
Comment ça ?
:04:15
Quoi ?
:04:16
Pourquoi est-il incontrôlable ?
:04:37
Où étais-tu passée ?
Tout le monde est là. Viens.
:04:45
- Mary, tu te souviens de Susanna.
- Oui, bien sûr.
:04:51
Tu restes comme ça ?
:04:53
J'ignorais que c'était si tôt.
Je me serais changée.
:04:56
Regardez qui est là.