:17:00
Salut, les filles ! Salut, sexy.
:17:07
Ça fait du bien de rentrer.
:17:12
- Salut, Torche.
- Salut, Lisa.
:17:14
- Je t'ai manqué ?
- Pas trop.
:17:18
Ramenez-la dans sa chambre.
Gretta la fouillera.
:17:21
C'est qui, avec Georgie ?
:17:23
- Et Jamie ?
- Je suis pas d'attaque.
:17:25
Ne fais pas d'histoires.
:17:28
Où est Jamie ?
:17:34
T'es qui, toi ?
:17:36
Elle s'appelle Susanna.
Elle fume des cigarettes françaises.
:17:40
- Pourquoi tu fous ça sur son lit ?
- Ouvre !
:17:43
Pourquoi ? Où est Jamie ?
:17:45
Je ne sais pas de qui tu parles !
:17:49
Qu'est-ce que tu fous, Lisa ?
:17:53
Écarte-toi d'elle.
:17:54
Écarte-toi !
Tu es partie depuis quinze jours.
:17:57
Il s'est passé des tas de choses.
Écarte-toi !
:18:00
Comment elle a fait ?
:18:01
Comment elle a fait ?
:18:03
Comment elle s'y est prise ?
:18:05
Lâche-moi, connard !
:18:07
Vous êtes faibles. Sans couilles !
Toutes des victimes !
:18:11
Toutes cinglées, bordel !
:18:13
Quoi ? Non !
Val, je t'en supplie !
:18:19
Attrape ses jambes.
:18:22
Et ses pieds !
:18:23
- Je la tiens.
- Arrêtez !
:18:27
Aidez-moi !
:18:34
Faudra lui couper les ongles.
:18:42
Ça alors !
C'était qui, ça ?
:18:46
C'est Lisa.
:18:49
Jamie partageait ta chambre ?
:18:51
La meilleure amie de Lisa.
:18:54
La fugue de Lisa l'a rendue triste...
:18:56
alors elle s'est pendue.