:02:02
Может, я просто была сумасшедшей.
:02:07
Может, это были 60-е.
:02:10
Или просто я была девушкой...
:02:13
...которую прервали.
:02:15
Держите ее.
Возьмите у нее кровь.
:02:17
Подождите.
:02:18
Дайте 5 мгр Валиума, внутривенно.
:02:22
Поверните ей голову.
:02:24
Вот так.
:02:26
Думаю, аспирин и водка.
:02:29
Не говори мне, что ты думаешь.
Проверь в лаборатории.
:02:32
Проверьте мою руку.
В ней нет костей.
:02:36
Жить надоело.
:02:38
-Ты поэтому это сделала?
-И поэтому тоже.
:02:42
Ее родители скоро будут.
:02:45
Иногда мне тяжело...
:02:47
...оставаться на одном...
:02:50
...месте.
:02:51
Сюзанна...
:02:54
...если в твоей руке
не было костей...
:02:58
...как ты взяла аспирин?
:03:10
Что там делает моя мать?
:03:12
Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.
:03:15
Как ты достала аспирин,
если в твоей руке не было костей?
:03:21
К тому времени они уже появились.
:03:26
Понимаю.
:03:29
Нет, вы не понимаете.
:03:31
Ну, хорошо...
:03:34
...будь снисходительна ко мне.
:03:37
Объясни мне.
:03:41
Объяснить что?
:03:43
Объяснить доктору, что законы физики
не всегда применимы?
:03:48
И то, что поднимается,
не всегда опускается.
:03:56
Объяснить...
:03:58
...что время...