:03:10
Что там делает моя мать?
:03:12
Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.
:03:15
Как ты достала аспирин,
если в твоей руке не было костей?
:03:21
К тому времени они уже появились.
:03:26
Понимаю.
:03:29
Нет, вы не понимаете.
:03:31
Ну, хорошо...
:03:34
...будь снисходительна ко мне.
:03:37
Объясни мне.
:03:41
Объяснить что?
:03:43
Объяснить доктору, что законы физики
не всегда применимы?
:03:48
И то, что поднимается,
не всегда опускается.
:03:56
Объяснить...
:03:58
...что время...
:04:00
...может двигаться взад-вперед...
:04:03
...и опять туда и обратно...
:04:07
...и ты не в состоянии
его контролировать?
:04:09
Почему ты не можешь
его контролировать?
:04:14
Что?
:04:16
Почему ты не можешь
контролировать время?
:04:33
С днем рождения, Карл
:04:36
Г де ты была?
Все уже здесь. Идем.
:04:44
-Мэри, помнишь Сюзанну?
-Да, помню.
:04:51
Ты что в этом будешь?
:04:52
Я не знала, что так рано.
Я бы переоделась.
:04:56
Посмотрите, кто пришел.
:04:59
-С днем рождения, папа.
-Спасибо, дорогая.