:12:04
- Mogu li znati ta namerava raditi?
- Nameravam pisati.
:12:12
Da, ali ta namerava raditi?
:12:15
Sigurno neæu paliti grudnjak
ili iæi na sliène demonstracije.
:12:20
Ne elim zavriti kao moja majka.
:12:23
- ene danas imaju puno veæi izbor.
- Ne, nemaju.
:12:28
I ovde isto.
:12:32
Ovde si jednu preskoèila, duo.
:12:38
Osobno, i u ime Dr. Vik,
dobrodola u Klejmur, Suzana.
:12:46
Ovo je ensko odeljenje,
znano i kao Juno zvono.
:12:49
Ovde æe ti boraviti,
a tu ja zapravo radim.
:12:53
U redu, ovo je drugi sprat.
:12:56
Treba biti blizu mene,
jer se ovde lako izgubi.
:13:05
Ovo je nae odeljenje.
:13:09
Dobro, zapoènimo s ovom sobom.
:13:15
Ovo je umetnièka soba.
:13:19
- Poli, ta ti radi ovde?
- Danas se oseæam vrlo muzikalno.
:13:24
- Mogu samo...?
- Ne danas, duo.
:13:36
To je Poli. Doði.
:13:45
- Poli je bila u umetnièkoj sobi.
- Oprosti, Val.
:13:54
Ovo je dnevna soba, koju svi mrze.