:07:20
Dimmi Kano, quanti anni hai?
:07:24
Diciotto... ho diciotto anni compiuti.
:07:27
Diciotto? Non mentire, Kano.
:07:30
Perchè, che differenza fa?
:07:33
Che strano... Kondo di
solito non reagisce così.
:07:38
Eppure non mi risulta che
gli piacciano gli uomini...
:07:43
Alla tua età già eri
assistente del tuo maestro?
:07:46
Forse mi aveva sopravvalutato.
:07:47
Non credo... mi ha sorpreso il modo
in cui combatti, hai del talento.
:07:55
Tu sei Hyozo Tashiro, giusto?
:07:57
Sì.
:08:06
Sono tempi molto difficili
per la nostra causa.
:08:10
Voi dovrete mantenere
l'ordine con onore,
:08:13
qualunque sia il prezzo da pagare.
:08:20
Vorrei prendere Kano come
mio assistente personale.
:08:25
D'accordo. La regola lo consente.
:08:29
Hm... che si fa di Tashiro?
:08:32
Hm?
:08:34
Assegniamolo alla Prima Unità...
Sarà uno degli uomini di Okita.
:08:38
Così apprenderà
lo spirito di truppa.
:08:40
E sia.
:08:41
Pensavo che... domani, Seijuro
Muto della Quarta Unità...
:08:45
dovrà essere giustiziato
alle otto del mattino.
:08:48
Sarebbe bene che... se ne
occupasse uno dei due.
:08:54
- Io credo che...
- Sì?
:08:56
Potrebbe farlo Kano...