1:00:02
Perchè me lo chiedi?
1:00:04
Anche ora che stai con me, continui
a restare in qualche modo legato a lui.
1:00:11
Perchè non lo lasci?
1:00:12
Non posso.
1:00:15
Ti lega con la forza?
1:00:19
Non direi con la forza.
1:00:20
E allora perchè?
1:00:32
Io vi ucciderò...
1:00:39
No...
1:00:41
Te no...
1:00:47
Tenente... sono io, Yamazaki.
1:00:49
Eh? E' una cosa urgente?
1:00:53
Uno dei nostri uomini
è stato ucciso.
1:00:56
Arrivo.
1:01:19
E' successo qui.
1:01:22
Al momento non ne sappiamo nulla.
Ci ha avvertito il magistrato.
1:01:25
L'uomo che l'ha ritrovato ha
riconosciuto la nostra uniforme.
1:01:29
Chi era?
1:01:30
Vado ad informarmi.
1:01:35
Apparteneva alla Decima Unità.
1:01:38
Il nome mi dice molto poco.
1:01:40
Si chiamava Tojiro Yuzawa.
1:01:42
La morte è stata causata dalle
ferite alla schiena e all'addome.
1:01:56
Ah, Yuzawa... Devo averlo
incontrato, da qualche parte.