:08:03
Deste assistência ao teu mestre?
:08:06
Sou um novato.
:08:07
Não, surpreendeste-me ali fora.
:08:11
Tens talento.
:08:15
És o Tashiro?
:08:27
Estes são tempos preocupantes.
:08:31
Espero que mantenham a ordem,
a qualquer preço.
:08:42
Gostaria de levar o Kano como meu ajudante.
:08:46
Está bem. É esse o costume.
:08:51
E Tashiro?
:08:55
Vamos mandá-lo para a Primeira Unidade,
sob o comando de Okita.
:09:00
Eles fazem-no acostumar-se.
:09:02
Está bem.
:09:03
Amanhã, Seijuro Muto
da Quarta Unidade
:09:07
deve ser executado.
:09:11
Um deles podia tratar disso.
:09:17
Toshi,
:09:19
porque não o Kano?
:09:24
CÓDIGO DE CONDUTA
:09:28
NUNCA TRAIR OS COSTUMES DOS SAMURAIS
:09:32
NUNCA ABANDONAR A MILÍCIA DE SHINSEN
:09:36
NUNCA PEDIR DINHEIRO EMPRESTADO
:09:41
NUNCA SE ENVOLVER EM ASSUNTOS CIVIS
:09:45
NUNCA LUTAR POR MOTIVOS PESSOAIS
:09:49
ALGUÉM QUE VIOLE ESTE CÓDIGO
:09:53
DEVE ESVENTRAR-SE A SI PRÓPRIO