:36:02
Mas agora que estamos aqui
para manter a ordem,
:36:06
nunca ninguém deve entrar!
:36:09
Peço desculpa.
Puna-me como achar apropriado.
:36:14
A culpa é minha.
O Capitão lnoue não teve nada a ver com isso.
:36:22
Kano, não percas a cabeça.
:36:25
Acalma-te e aguarda ordens.
:36:28
Volta ao trabalho, está bem?
:36:33
Um tinha uma cicatriz no queixo,
:36:36
e um símbolo de três estrelas.
:36:40
O outro tinha cerca de 25.
Tinha um símbolo estranho -
:36:44
machados cruzados.
:36:47
Machados cruzados?
Não tenho visto isso com frequência.
:36:52
Não temos a certeza,
:36:55
mas podem ter sotaque de Higo.
:36:58
Se eles são de Higo,
:37:00
eles podem querer vingar
os seus camaradas de lkedaya.
:37:05
Descobre.
:37:06
De imediato.
:37:10
Quem é que eles viram
:37:12
a treinar no dojo
nesse momento?
:37:16
Capitão lnoue e Sozaburo Kano.
:37:21
devem estar a gozar com o Kano,
por causa da sua inexperiência.
:37:41
lnoue.
:37:43
Toshi.
:37:45
deixa os teus assistentes
fazerem isso por ti.
:37:48
Eu faço.
:37:50
Mas eu faço-o muito melhor.
:37:54
Deves dar o exemplo
aos teus homens.
:37:57
Achas que sim?