1:10:03
Çavuþ Yamazaki...
1:10:06
Beni Shimabara'ya götürebilir misin?
1:10:09
Bu akþam boþum.
1:10:10
Gerçekten mi?
Bir þartlandýrma yapmak zorundayým.
1:10:14
Açýk olmasýný istiyorum.
1:10:16
Kýzlar için gidiyoruz.
1:10:18
Biliyorum.
1:10:19
O zaman bu akþam için sözleþtik.
1:10:22
Evet.
1:10:28
Hayýr, olma...
1:10:30
Ne?
1:10:32
Yok birþey.
1:10:34
Yumuþak ve nazik bir kýz.
1:10:37
Ýstediðin gibi var.
1:10:39
Hayýr,en iyisini ayarla.
1:10:41
En iyisi?
1:10:43
Oshikoji'den Echigoya'larýn oðlu için.
1:10:49
- Kim o?
- O'nu tanýyorsun?
1:10:51
Þöhretli demek. Bu nedenle,
1:10:54
Shimabara'nýn en iyi kýzýný getireceðim onun için.
1:10:58
Anladým.Echigoya'nýn oðlu için,
ama bir samuray için deðil.
1:11:03
Hiç öyle deðil.
Ýkisi bir arada.
1:11:07
Ya senin için, Yamazaki?
1:11:09
Hiç kimse.
Sadece yardýmcý oluyorum.
1:11:13
Ayrý bir odada sake içeceðim.
1:11:16
Nasýl istersen.
1:11:29
Kayýþýný kopardýn mý?
1:11:33
Ayaðýný þuraya koy.
1:11:51
Yürüyebilecek misin?
1:11:53
Az çok.
1:11:55
Bir taþýyýcý çaðýrmalý mýyým?