:55:00
Es perfecto para ti.
:55:03
¿Sabes por qué amo al bosque?
:55:06
Porque todavía es un lugar
donde no mandan los hombres.
:55:11
Es salvaje.
:55:25
¿Por qué iba a querer ser
un guardabosque?
:55:30
Disculpe.
:55:39
Me llamo Finney,
Cyrus Finney.
:55:41
Me ha impresionado lo que
ha dicho Búho Gris esta tarde.
:55:45
Seguro que le conocen muy bien.
¿Les importa si me siento?
:56:13
¿Sabías que tocaba el piano?
:56:15
Le he oído tocar.
Dame eso.
:56:19
¿Dónde aprendió a tocarlo?
¿Qué más sabe hacer?
:56:23
¿Por qué no me cuenta nada?
:56:26
Conozco a Archie
desde que tengo 4 años,
:56:28
cuando mi padre le adoptó.
:56:31
Haría lo que fuera por él,
:56:33
pero jamás le entenderé.
:56:37
¿Así que no me contará
nunca nada?
:56:40
Tal vez no.
Pero te diré dos cosas.
:56:43
El pasado de Archie
le pertenece a él y sólo a él.
:56:46
Y tú, bueno, has durado
más que ninguna otra.
:56:53
-Te veré por la mañana.
-Cuídate, Charlie.