:13:01
	Eee seni nasýl çaðýrýrlar?
Gertie mi?
:13:05
	Gertie'ye benziyor muyum?
:13:08
	Bilemem.
:13:10
	Bana Pony derler,
babamýn taktýðý isim bana.
:13:14
	-Neden diye sorma.
-Hmm. Sormam.
:13:20
	Bir elveda öpücüðüne ne dersin,
hoþnutluðumu göstermek için?
:13:24
	Tabii.
:13:36
	-Bu muydu?
-Öpüþmek için iki kiþi gerekir.
:13:41
	Hmm?
:13:46
	Görüþürüz,
Archie Gri Baykuþ.
:14:03
	Ned, haydi.
Gidelim.
:14:07
	Rüzgar çýkacak.
Karanlýktan önce dönmek istiyorum.
:14:11
	Burada sadece beþ dakika kalabilirim.
:14:15
	Hey, sen!
Seni tanýyor muyum?
:14:20
	-Bana bir iyilik yap. Neredeyim?
-Elk River'dasýn.
:14:24
	Elk River'da ne halt ediyorum?
:14:26
	-Trenin gittiði son durak bu.
-Ha, hattýn sonu, hý?
:14:31
	-Evet, hattýn sonu.
-Acele edin!
:14:35
	-Arkadaþýn mý?
-Onu daha önce hiç görmemiþtim.
:14:51
	Archie Gri Baykuþ dedikleri sen misin?
:14:59
	Benim.