:21:03
Arranjar maneiras para eu morrer
é contigo, não é, Evelyn?
:21:08
Não esqueçamos a faca do O.J.
Cuja lâmina não era bem retráctil.
:21:13
O teu refresco "Jim Jones"
esteve quase a resultar.
:21:17
Acidentes. Tudo acidentes
até prova em contrário.
:21:21
Ficava tão feliz
se isso fosse verdade, Evelyn.
:21:24
E ficava positivamente delirante,
:21:26
se não andasses a fornicar tudo
o que mexe na nossa área postal.
:21:30
Que parte dessa fantasia
te excita mais?
:21:33
Eu com outros homens,
ou apenas os outros homens?
:21:36
Tudo o que fazes me excita,
mas não no sentido sexual.
:21:40
- Estás a magoar-me.
- Eu sei.
:21:45
Eis a rapariga simples e provinciana
com quem casei.
:21:48
Vamos cumprimentar os convidados,
dar a conhecer o teu verdadeiro "eu".
:21:52
Antiquado como o Kansas
no 4 de Julho.
:21:54
A minha lista foi rasgada.
O espectáculo agora é teu.
:21:57
Diverte-te.
:21:59
Vou passar água a escaldar
onde tu me tocaste
:22:03
e depois chamo um táxi.
:22:16
Sr. Price?
:22:17
Acho que fiz um óptimo trabalho
ao trazer aqui os seus convidados...
:22:20
...e acho que mereço ser pago agora!
:22:22
Tenho-o mesmo aqui, Sr. Pritchett.
:22:26
Bem como mais 5 cheques visados
de um milhão de dólares cada um.
:22:32
Ao portador.
:22:34
Era a isso que me referia.
E quando é que somos pagos?
:22:38
No momento em que o sol nascer
amanhã de manhã,
:22:41
presumindo que ficaram cá de noite.
:22:43
E que ainda estão vivos, claro.
:22:45
De que está a falar?
:22:47
Peço perdão. Um pormenor
que esqueci de mencionar.
:22:51
Se morrerem, perdem.
:22:53
O vosso cheque será dividido
pelos sobreviventes.
:22:56
Mas vejam a parte boa disto.
Se apenas um de vós sobreviver...