House on Haunted Hill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:03
e depois chamo um táxi.
:22:16
Sr. Price?
:22:17
Acho que fiz um óptimo trabalho
ao trazer aqui os seus convidados...

:22:20
...e acho que mereço ser pago agora!
:22:22
Tenho-o mesmo aqui, Sr. Pritchett.
:22:26
Bem como mais 5 cheques visados
de um milhão de dólares cada um.

:22:32
Ao portador.
:22:34
Era a isso que me referia.
E quando é que somos pagos?

:22:38
No momento em que o sol nascer
amanhã de manhã,

:22:41
presumindo que ficaram cá de noite.
:22:43
E que ainda estão vivos, claro.
:22:45
De que está a falar?
:22:47
Peço perdão. Um pormenor
que esqueci de mencionar.

:22:51
Se morrerem, perdem.
:22:53
O vosso cheque será dividido
pelos sobreviventes.

:22:56
Mas vejam a parte boa disto.
Se apenas um de vós sobreviver...

:23:00
...sai daqui com cinco milhões
no bolso.

:23:02
Isto é uma loucura.
:23:05
Quem não quiser aceitar as regras,
pode ir embora á vontade.

:23:09
Sete algarismos mais pobre,
escusado será dizer.

:23:11
Eu estou pronto. Vou embora, já.
:23:17
Muito bem, Sr. Pritchett.
Deixe-me assinar o cheque.

:23:21
Só para constar...
quais os vossos nomes completos?

:23:24
Donald W. Blackburn, médico.
:23:27
Melissa Margaret Marr, celebridade.
:23:32
Eddie Baker, profissional...
:23:34
...ex-jogador profissional
de basebol.

:23:39
E a menina...?
:23:40
Jennifer Jenzen, Vice-Presidente
da Lathrup International Pictures.

:23:47
Muito bem.
:23:49
Acho que posso dizer
com toda a honestidade...

:23:53
...que não os conheço
de lado nenhum.

:23:56
Óptimo. Então, por que estamos aqui?
:23:58
Como fez a lista de convidados?
Atirou setas para a lista telefónica?


anterior.
seguinte.