1:26:01
Ale já nepodvádìl! Nikdy jsem nepodvádìl!
Mám prostì tìstí!
1:26:06
-Tvoje runda.
-Ja si vezmu jenom Arvida.
1:26:10
-Mì?
-Tebe.
1:26:13
-Proè mì?
-Mám tì na listinì.
1:26:16
Promiòte, ale to musí být omyl.
Navíc jste opilý...
1:26:24
-Chci mluvit s vaím nadøízeným.
-Jsi teplou?
1:26:30
-A co já? Nikdy jsem nic patného neprovedla!
-Tady se píe, e mám vzít pouze Arvida.
1:26:37
-Urèitì jste nic neprovedla?
-Ano! Gunna Quist! Musí to tam být...
1:26:44
-Podvádìla jste nìkdy?
-Coe?
1:26:48
Podvádìla jste nìkdy?
1:26:53
Myslíte tu vìc s Larsem? Byla to jen veèeøe.
Trochu jsem se opila. Je to tak patné?
1:27:00
To nemohu øíct. Musíme se nìkoho zeptat,
a pùjdeme dolù.
1:27:10
-A co tihle?
-Nevím. Vypadají na jiné oddìlení.
1:27:16
Asi pøijdou ti, co pøili pøedtím pro Vuka.
Nìkteøí z nich jsou vánì podivíni.
1:27:21
Øíkáme jim "Mui v legraèních kalhotách".
Chodí vdycky pozdì.
1:27:26
Pojï, nebo zmekáme autobus.
Nikdy jsi neprovedl nic patného, Arvide...
1:27:34
-Ale zabil jsem Vuka!
-Vdy øíkám, to není nae oddìlení.
1:27:39
-A co Hanne? To nebylo patné?
-Stejnì patné jako kráde. Chtìla ti vzít...
1:27:46
Pøi vem, co jsi dìlal, jsi vìøil,
e dìlá správnou vìc, není to tak?
1:27:52
O tom to celé je. Kdy vìøí,
e je to správnì, je to správnì.
1:27:58
-Jste si tím jistý?
-Absolutnì.