:38:01
Jebi ga!
:38:07
Dakle, morali su da daju
Vuku novac?
:38:10
Mozete li na trenutak?
Jos jedno pivo.
:38:15
Odakle ste?
-To je jos duza prica.
:38:19
Igrate li karte?
-Ponekad.
:38:21
Sta igrate?
-Poker, ajnc, sta god.
:38:28
Hocete da igramo poker?
-Upravo sam pricao...
:38:32
Uzgred, kako se zovete?
-Erik.
:38:35
Zdravo, ja sam Ricard.
-Ja sam Jorgen.
:38:41
Jorgen hoce da igramo karte.
-Moze.
:38:46
Kakav poker igramo?
-Kakav zelite?
:38:49
Pet karata, na izvlacenje?
-Moze na izvlacenje.
:38:55
1, 2, 3, 4, 5,
6 i po.
:39:03
Njegovoj mami se ne dopada
sto su mu obe ruke u gipsu.
:39:06
Ne.
-Kaze da si ga ti naterao.
:39:14
Vuka? On nikad ne radi
ono sto ne zeli.
:39:19
Kad sledeci put bude zeleo,
javi mi.
:39:28
Nisam ja socijalni radnik.
-Slusaj!
:39:32
Ako mu vec dajes posao,
staraj se o njemu.
:39:36
Dok god si mu sef,
a on tvoj radnik,
:39:39
odgovaras za njega.
I to meni.
:39:49
Idi kuci i gledaj filmove.
:39:54
Videcemo se, Haralde.