:47:01
What? What are they doing?
:47:04
NO! NO!
:47:08
(Claire screams )
:47:13
(Rosco ) We're here to help.
:47:20
How is she?
:47:22
Terrible.
:47:24
I'm gonna sell this house.
:47:28
I need to get her a new shrink.
:47:31
Want a second opinion?
:47:33
Yeah. I want 20 of 'em.
:47:36
Whatever it takes
to get her out of that place.
:47:39
(Phone )
:47:46
There's a lady on the phone.
Says she found Dobie near some hotel.
:47:51
- Hello?
- 'Mr Cooper?'
:48:01
(Groggily) Doctor, don't...don't
let Paul go to the hotel.
:48:05
Don't let him go.
:48:08
- Is this a real hotel?.
- It doesn't matter. The Carlton.
:48:11
It's by the ocean in Hammond.
:48:14
- When were you there?
- Last night, room 401.
:48:18
So it's not real. You dreamt it.
:48:21
- Was it day or night?
- Daytime. Please call him.
:48:36
(Silverman )
Does he meet someone there?
:48:38
- He goes to find Dobie.
- Is Dobie a woman, Claire?
:48:42
(Groaning)
:48:47
He's a fucking dog.