:13:01
Comme un animal, ont-ils précisé.
:13:03
Il a passé un an en prison
et refuse de parler
:13:06
depuis son arrestation.
:13:08
A quoi avons-nous affaire ?
:13:11
Il vit avec des animaux.
:13:14
Adopte leur comportement.
:13:17
Devient l'un des leurs.
:13:21
Comment est-ce possible ?
:13:23
Bonne question.
:13:25
Comment ?
:13:29
Ils veulent une expertise
et une comparution devant lejuge.
:13:32
Je le laisse tranquille pendant
24 heures etje le voisjeudi.
:13:36
Je voudrais vous demander quelque chose.
:13:39
Quoi ?
:13:40
Ethan Powell.
:13:41
Je veux faire l'expertise.
:13:45
Vous n'avez pas assez d'expérience.
:13:47
Vous le savez bien.
:13:49
Pourquoi vous ?
:13:52
Les enjeux sont importants.
:13:56
Pour votre carrière ?
:13:58
Un cas comme celui-ci
est inespéré dans une carrière.
:14:02
Une chance à saisir.
:14:05
Si j'arrive à le faire parler ?
:14:08
Faire parler Powell ?
:14:11
Ne confondez pas un meurtrier mutique,
:14:14
une petite Annie qui se laisse aller
à ses fantasmes,
:14:17
un Rondelli qui fait l'exhibitionniste,
ou que sais-je !
:14:20
Si j'y arrive ?
:14:27
Vous écrirez un best-seller,
pas vrai ?
:14:33
Je suis prêt.
:14:35
Avez-vous pensé à un titre
pour votre best-seller ?
:14:42
Peut-être.
:14:44
Lequel, dites-moi.
:14:46
C'est oui ?