1:23:05
C'est drôle, maisj'avais du mal
à vous imaginer chez vos parents.
1:23:10
Ici, c'est beaucoup plus...
1:23:12
En désordre ?
1:23:13
Plus vous.
1:23:16
Alors...
1:23:19
que vous a-t-il fait cette fois ?
1:23:22
Je ne vois aucune cicatrice, aucun bleu.
1:23:25
Cette fois, ce n'est pas lui.
1:23:30
Il ne me reste plus que septjours
à passer avec votre père.
1:23:41
On vous retire le dossier ?
1:23:44
Le dossier...
1:23:48
Il ne s'agit plus d'un dossier.
1:23:52
Ni d'un livre.
1:23:56
Il se peut queje me trompe
maisje crois queje deviens son ami.
1:24:01
Et son élève.
1:24:02
Son "TabibuJuha".
1:24:08
C'est comme ça qu'il vous appelle ?
1:24:11
"Tabibu" doit signifier docteur.
1:24:14
C'est ça, oui.
1:24:19
Que veut dire "Juha" ?
1:24:22
"Juha" veut dire...
1:24:27
idiot.
1:24:39
Il doit avoir raison
car il me donne du fi l à retordre.
1:24:45
Il sait queje ne peux pas amener
un gorille dans sa cellule et...
1:24:49
Et quoi ?