1:44:01
Vous perdez votre contrôle.
1:44:04
Ce serait bien, non ?
1:44:16
A table !
1:44:17
- Tous en rang !
- T'as entendu ?
1:44:33
Qu'est-ce qu'il a ?
1:44:34
Nicko, reviens dans le rang.
1:44:38
Alors ?
1:44:40
Pas un mot depuis troisjours.
Désolé.
1:44:42
L'homme singe ?
1:44:44
Il a dit : à table !
1:44:46
Il peut rester là ?
1:45:30
Je suis désolé, Ethan.
1:45:34
Je ne sais pas si vous m'entendez
mais c'est mon dernierjour.
1:45:43
J'ai porté plainte contre Dacks.
1:45:46
Vous pourriez être présenté au juge
si vous consentiez à parler.
1:45:50
Si vous reveniez.