:41:03
Bûn.
:41:06
Ruandában gyilkosságért ítéltek el.
Gyilkos vagy?
:41:13
Óh, igen.
:41:16
Mesélj róla.
:41:18
Mesélj Afrikáról.
:41:21
[Sóhajok]
:41:23
Tudom, hogy mindig
egyedül mentél.
:41:26
21 kiutazás...
több mint 12 év alatt,
:41:31
és sosem vittél magaddal
egyetlen társat vagy kollégát.
:41:36
Sosem vitted el a feleséged,
aki szeretett volna veled menni.
:41:38
A lányodat sem, akit elõbb
meghívtál, majd visszautasítottál.
:41:41
Hova akarsz kilyukadni?
Ez terápia?
:41:48
A munkám.
Szeretném tudni, hogy miért ilyen nehéz.
:41:53
Félsz visszamenni oda?
:42:00
Félsz követni engem?
:42:02
Tégy próbára.
:42:42
Írd le amit látsz.
:42:44
[Sóhajok]
:42:46
Mondd el.
Mondd el, mit látsz.
:42:53
A Virunga vulkánjait.
:42:57
Visoke hatalmas
õserdeit.