1:10:02
Oh, kérsz egy italt?
1:10:04
- Igen.
- Menjünk el valahova.
1:10:07
Két autóval.
Nem találka.
1:10:20
Tudod, nincs abban semmi rossz,
ha egy percre valakibe kapaszkodsz.
1:10:27
De nincs gond,
ha mégsem teszed.
1:10:34
[Csevegés, kiabálás]
1:10:45
- Doki, ezt nem fogja elhinni.
- Mi történt?
1:10:48
Gyõzõdjön meg egyedül, Doki.
Ezt látnia kell.
1:10:51
[ Pete ] Doki, mit csinálsz?
1:10:54
[Nicko] Hé, Doki,
mit szól hozzá?
1:11:08
Mi ez?
1:11:10
Nincs kész.
1:11:12
- Ethan...
- Dolgozz nyugodtan, Doki.
1:11:17
- Mit mûvelsz itt?
- Az emberiség igaz története.
1:11:21
Igaz történelem.
Fantáziálás, hazudozás nélkül.
1:11:24
Afrika,
két millió évvel ezelõtt.
1:11:27
Az emberiség. Aztán elköltöztek.
1:11:31
Elvándoroltak.
1:11:33
Tízezer évvel ezelõtt:
civilizáció. Te.
1:11:36
Ez itt én vagyok?
1:11:38
Ja, és is. Mi.
1:11:40
"Elszedõk".
A kékek kicsodák?
1:11:44
Törzsi társadalmak -
vadászok, gyûjtögetõk, ültetõk.
1:11:48
Sosem öltek meg több állatot,
mint amennyire szükségük volt.
1:11:51
Sosem szántottak fel több földet,
mint amennyi kellett nekik.
1:11:55
Küzdöttek, de sosem indítottak háborút.
Sosem irtottak.
1:11:59
Helyük volt a világban.
És a világnak része voltak.