1:20:02
15 nap maradt a végsõ kiértékelésig.
Akkor megyek, ha végeztem.
1:20:08
Most már csak 7 napja van.
1:20:23
[Csésze lecsattan a pultra]
1:20:39
- Honnan veszi magának a...
- Várj egy percet.
1:20:42
Hogy van joga ahhoz,
hogy levágja a kiértékelési idõmet?
1:20:46
Nincs joga,
1:20:48
de ahhoz van,
hogy kirúgjon onnan...
1:20:51
amikor akar
és mást hozzon a helyedbe.
1:20:54
Úgyhogy írd meg a befejezést.
Készítsd el.
1:20:57
Ha több idõm lenne, ki tudnám
hozni onnan.
1:21:03
Mirõl beszélsz?
1:21:07
A kihallgatás. Ha a bíró
meghallja az embert beszélni...
1:21:10
arról, hogy kicsoda, mi a mondandója...
hiszem, hogy kisétálhat onnan.
1:21:14
Nem a védõ ügyvédje vagy.
1:21:18
Nem vagy a haverja.
Mi jár a fejedben?
1:21:21
- Egy nagyszabású befejezõdés a könyvednek?
- Nem a könyvemnek.
1:21:24
- Semmi köze a karrieremhez...
- Pedig nem ártana.
1:21:30
Theo, bekapcsolódtál
ebbe az ügybe,
1:21:34
amihez a jóváhagyásomat adtam,
1:21:36
alkalmat kaptál,
hogy fejleszd magad.
1:21:40
Most mindezt kockára tennéd,
tudván,
1:21:43
hogy talán kárt teszel
a karrieredben,
1:21:45
és engem is kínos helyzetbe keversz?
1:21:48
Sajnálom, igen.
1:21:54
Akkor legyen elég a panaszkodásból,
hogy kevés az idõd, és használd ki a maradékot.
1:21:58
Légy rámenõs.
Rendítsd meg az embert.