1:40:42
[Rabok beszélgetnek]
1:40:45
Itt vársz a celládban,
amíg érted nem jövök.
1:40:47
A furgon 25 percen belül lesz itt.
A kihallgatás 4-kor kezdõdik. Érted?
1:40:51
Leveszed azt a csinos
kék öltönyt...
1:40:54
és leadod megõrzésre.
1:40:56
- Kérdések?
- [Rab] Bocsáss meg, Ethan.
1:40:58
[Beszélgetés folytatódik]
1:41:01
[2. rab] Ethan, semmit
sem tehettünk ellene.
1:41:14
Befelé.
1:41:20
Azt mondtam, "befelé"!
1:41:24
Ne üsse!
Ne üsse!
1:41:27
- Azt hiszed, vicces amit mûvelsz, Nicko?
- Csak ne üsse többet!
1:41:30
Au !
[Jajdul]
1:41:33
- Elkaptam Dacks-et!
- Ó, játszani akarsz, Pete?
1:41:36
- Nem, nem! Bocsánat, Mr. Dacks!
- Azt hiszed, vicces, Pete?
1:41:38
- Ha ? Vicces, azt hiszed?
- Véletlen volt.
1:41:41
- Játszani akarsz? Gyere ide.
- Nem, ide nem jöhet be.
1:41:44
Ide nem jöhet be, Mr. Dacks.
Nem jöhet be.
1:41:46
Ne, Mr. Dacks.
Ne, ne legyen gonosz, Mr. Dacks.
1:41:50
"Nem tudsz bejönni"-t akarsz játszni?
Akkor játszani fogunk.
1:41:52
- Ne ! Mr. Dacks !
- Játsszunk, Pete.
1:41:54
- Ne!
- Játszani akarsz, Pete?
1:41:56
- Nem!
- Akkor játsszunk!
1:41:58
- Au! Ne ! Au!
- [Rabok ordítoznak]