1:42:02
Játszani akarsz?
Azt hiszed szórakoztató?
1:42:05
Ha?
1:42:07
[Ordítások]
1:42:11
[Feljajdulás]
1:42:17
[Jajgatás]
[Elfolytott hangok]
1:42:21
[Vészriasztó]
1:42:24
[Elektromos zúgás]
Aah !
1:42:26
[Köhögés]
Az átkozott! Zárja be a helyet!
1:42:29
- Azt akarom, legyen a hely lezárva!
[Õrök ordítanak]
1:42:32
Anderson, biztosítsa a zárat
és vágja pofon azt a gazembert!
1:42:34
[Õr] Vissza a helyetekre!
Üljetek le!
1:42:36
[Vészcsengõ]
- [Õr] Pofa be! Pofa be!
1:42:46
Hallottam a hírt.
Nem maradsz vacsorára?
1:42:49
- Eltoltam. Elveszítettem.
Megint nem beszél.
[Italt tölt]
1:42:54
Vége.
Mondj le róla.
1:42:57
A családját védte...
most is.
1:43:01
Minden percben mellette
kellett volna maradjak.
1:43:04
Mondj le róla.
1:43:07
És ne törõdj...
semmivel.
1:43:11
Beszélek Josephson-nal,
elsimítjuk az ügyet.
1:43:15
Segítek kompenzálni
a veszteségedet.
1:43:17
És az õ veszteségei?
1:43:21
Igaz, nem?
1:43:23
Sosem fog kikerülni
onnan.
1:43:25
Nem is volt rád bízva,
hogy kihozd onnan.
1:43:27
Theo, lásd be,
nem lehet már semmit tenni érte.
1:43:31
Tudnod kell,
mikor kell lemondani valamirõl.
1:43:33
Segíts azokon,
akiken tudsz.
1:43:38
Sajnálom. Elfordultam tõled,
és ebbe keveredtem...
1:43:42
Theo.
1:43:47
Ha nem hagyod ennyiben a dolgot,
kárt teszel magadban.
1:43:52
Érzelmileg keveredtél bele...
Megtörténik.
1:43:56
Újra koncentrálnod kell.