1:43:01
Minden percben mellette
kellett volna maradjak.
1:43:04
Mondj le róla.
1:43:07
És ne törõdj...
semmivel.
1:43:11
Beszélek Josephson-nal,
elsimítjuk az ügyet.
1:43:15
Segítek kompenzálni
a veszteségedet.
1:43:17
És az õ veszteségei?
1:43:21
Igaz, nem?
1:43:23
Sosem fog kikerülni
onnan.
1:43:25
Nem is volt rád bízva,
hogy kihozd onnan.
1:43:27
Theo, lásd be,
nem lehet már semmit tenni érte.
1:43:31
Tudnod kell,
mikor kell lemondani valamirõl.
1:43:33
Segíts azokon,
akiken tudsz.
1:43:38
Sajnálom. Elfordultam tõled,
és ebbe keveredtem...
1:43:42
Theo.
1:43:47
Ha nem hagyod ennyiben a dolgot,
kárt teszel magadban.
1:43:52
Érzelmileg keveredtél bele...
Megtörténik.
1:43:56
Újra koncentrálnod kell.
1:44:00
Elveszíted az irányítást.
1:44:04
Nem volna csodás?
1:44:14
[Füttyszó]
[Rabok csevegnek]
1:44:16
Ebédidõ!
Sorakoztasd fel õket!
1:44:18
- Hallottad. Gyerünk.
- [Õr] Egyes sorban!
1:44:23
[Rabok, õrök beszélnek, kiáltoznak]
1:44:31
[Rab] Készen vagyok,
készen vagyok, készen vagyok.
1:44:33
Dr Caulder,
mi a gond vele?
1:44:35
- Nicko, vissza a sorba.
- Dr Caulder...
1:44:37
Valami változás?
1:44:40
Egy szót sem szólt
három napja.
1:44:42
- Sajnálom.
- [Dacks] Hé, majomember!
1:44:44
Azt modta, ebédidõ!
1:44:46
Békén hagynád,
Dacks ?
1:44:58
[Õr] Kezeket
a test mellett tartani!