1:44:00
Elveszíted az irányítást.
1:44:04
Nem volna csodás?
1:44:14
[Füttyszó]
[Rabok csevegnek]
1:44:16
Ebédidõ!
Sorakoztasd fel õket!
1:44:18
- Hallottad. Gyerünk.
- [Õr] Egyes sorban!
1:44:23
[Rabok, õrök beszélnek, kiáltoznak]
1:44:31
[Rab] Készen vagyok,
készen vagyok, készen vagyok.
1:44:33
Dr Caulder,
mi a gond vele?
1:44:35
- Nicko, vissza a sorba.
- Dr Caulder...
1:44:37
Valami változás?
1:44:40
Egy szót sem szólt
három napja.
1:44:42
- Sajnálom.
- [Dacks] Hé, majomember!
1:44:44
Azt modta, ebédidõ!
1:44:46
Békén hagynád,
Dacks ?
1:44:58
[Õr] Kezeket
a test mellett tartani!
1:45:02
[Ajtócsukódás]
[Sóhajok]
1:45:26
[Sóhajok]
1:45:30
Sajnálom, Ethan.
1:45:34
Nem tudom, hallgatsz-e rám,
de ez az utolsó nap, úgyhogy...
1:45:43
Vádat emelek Dacks ellen.
1:45:46
Talán még sikerül kiharcolnom
a kihallgatást, ha legalább beszélnél.
1:45:50
Ha csak visszatérnél.
1:45:56
Oké, Ethan.