:21:01
Aici e Harmony Bay, Dr. Caulder.
Nu mai corespunde de 30 de ani.
:21:06
Se dãrâmã sub picioarele noastre.
În doi, trei ani, o vor demola.
:21:10
Pânã atunci, avem cea mai grea muncã de
corectie din tarã.
:21:13
O sã vã cer sã vã
adaptati programului nostru...
:21:17
si sã-l tratati pe
Powell la fel ca pe ceilalti.
:21:20
Sper cã n-aveti
nimic impotrivã.
:21:31
Ai tu grijã de ceascã.
:21:41
Am ajuns.
:22:20
20 de milligrame de haldol,
de patru ori pe zi ?
:22:23
- Si eu cum pot sã vorbesc cu el asa ?
- Nu vorbeste, ai uitat ?
:22:34
Dr. Theo Caulder.
Prima sedintã cu Dr. Ethan Powell.
:22:38
Dr. Powell, sunt Dr. Theo Caulder.
:22:40
Stiu cã ai ales sã nu vorbesti,
si-ti respect decizia.
:22:44
Vreau sã-ti ofer posibilitatea,
:22:47
sã renunti la tãcere,
în timpul acestor sedinte,
:22:50
si sã le privesti ca fiind
în afara vietii tale normale...
:22:53
sã poti vorbi cu mine,
ori ce vrei,
:22:57
si apoi sã rãmâi
tãcut pentru tot restul zilei.