:39:01
- Pãi...
- Tu faci evaluarea, nu el.
:39:05
Si sunt mai multe în joc,
Theo, nu doar cartea ta.
:39:08
Stiu. Stiu, Ben.
:39:10
Acum cã pacientul vorbeste,
e cu totul altceva,
:39:13
ne asteptãm la altceva.
:39:15
Audierea va fi programatã
de îndatã ce îti vei prezenta evaluarea.
:39:18
Si acel raport -raportul tãu- si
declaratia ta vor fi bine judecate,
:39:23
asa cã trebuie sã te pregãtesti.
:39:26
Pãstreazã-ti atentia.
:39:28
Condu-l cãtre întrebãrile
la care cauti rãspuns.
:39:31
Asa voi face !
:39:33
Asa voi face !
:39:36
Tu nu întelegi. Nu este
un mediu terapeutic.
:39:43
Atunci nu fii un doctor obisnuit.
:39:59
Du-te. Aseazã-te.
:40:03
Bunã ziua, Doctore.
:40:07
Vã rugãm sã ne scuzati,
domnilor .
:40:28
Dr. Theo Caulder.
A treia sedintã cu Dr. Ethan Powell.
:40:33
Doctore, stii de ce
ai ajuns aici ?
:40:41
Esti un tânãr curajos.
:40:44
Poti sã-mi spui "Doctor".
"Dr. Caulder."
:40:46
Da, bwana.
:40:49
O sã-ti spun
"Tabibu Juha Caulder."
:40:51
Tabibu Juha. Swahili.
:40:55
Mã ajutã sã tin minte.
Asta vrei, nu-i asa ?
:40:58
- Amintirile mele.
- Asta vrei, asa-i ?