:16:17
Руснаците са на път
:16:23
-Ковалски!
-Затворено е. Затворено е.
:16:26
-Време да отваряш!
-Остави ме. Махай се!
:16:31
Какво правиш?
:16:32
-Не можеш да се самоубиеш.
-Има ли причина да не го направя?
:16:35
Да, има една.
:16:38
Това е само между мен и теб.
:16:40
Вчера вечерта
се случи нещо много забавно.
:16:44
Всъщност, не е много забавно.
На теб може да не ти се стори забавно.
:16:48
-Но там настинах така...
-Давай по същество.
:16:51
По същество, приятелю, вчера след
комендантския час, бях в комендантството...
:16:56
-Доносник ли си?
-Побъркал ли си се?
:16:59
Никой евреин не излиза жив от
комендантството освен доносниците.
:17:02
Не ме лъжи.
Аз съм отчаян, но не съм глупав.
:17:05
Махай се от тук, моля те.
Остави ме намира.
:17:08
Продължавай.
:17:09
Хората ще кажат, че Ковалски не
изпълни неговата част от сделката.
:17:14
Имам право на ежедневни
бръснения и подстригвания.
:17:17
В замяна, можеш да ядеш
колкото искаш палачинки в кафето ми.
:17:21
Не си правил палачинки от 3 години.
:17:23
Какво мога да направя?
Немците не пускат да влезнат продукти.
:17:26
Но брадата ти продължава да си расте.
:17:28
Вината не е моя.
Сделката си е сделка.
:17:34
Ох, добре.
:17:35
Какво се оплакваш?
Бръснача ти е тъп.
:17:38
Сядай.
:17:40
Бръснар с тъп бръснач
е както сляп обрязващ лекар.
:17:42
Без обиди. Сядай, моля.
Ето така.
:17:48
Ето. Достатъчно.
:17:52
Добре. Достатъчно!