:22:06
На какво се смееш?
:22:08
Прости ми, но...
:22:10
...но току що чух добри новини.
:22:15
Тръгвай, тръгвай!
:22:18
Ще те застрелят.
:22:22
-Имаш радио?
-Кой ти го каза?
:22:24
-Ти го каза.
-Не, не съм.
:22:26
-За какво говорехме?
-Млъкни!
:22:40
Ах, ти спотайващо се копеле!
:22:42
Ти си имал радио през цялото това време!
Не мога да повярвам!
:22:45
Нямам радио. Само го казах,
за да не те застрелят.
:22:48
Никой не би казал това ако нямаше.
:22:50
Осъзнаваш ли, че наказанието
за притежание радио е смърт?
:22:54
Аз те излъгах!
:23:06
Лъжеш?
:23:07
Ако имаш радио и не
искаш никой да знае...
:23:10
...най-добрия начин ще бъде
да кажеш на хората, че имаш...
:23:13
...защото никой притежаващ радио не
би бил толкова глупав да допусне това...
:23:17
Те ще те оставят намира,
което означава...
:23:19
-Какво означава, Якоб?
- Не зная.
:23:23
Това означава, че имаш радио.
:23:25
Аз нямам радио.
:23:29
Разбирам.
:23:32
Тръгвай, тръгвай.
:23:39
Не се безпокой, Якоб.
Можеш да ми се довериш.
:23:41
Ще го държа под шапката ми.
:23:45
Добре ще е да го направиш...
:23:46
Ако ли не...
:23:47
...по-добре почвай с молитвата отсега,
защото аз съм мъртвец.
:23:55
-Якоб!
-Какво?
:23:56
Ще започна да тренирам отново.
:23:58
Кажи го на новия си мениджър.