:37:00
Имаме нужда от повече евреи като Хершел.
:37:02
Поне се опита да даде
на тези хора малко надежда.
:37:05
Той е герой като теб.
:37:07
Аз не съм герой.
:37:09
Аз съм продавач
на картофени палачинки.
:37:11
Продавач на картофени
палачинки с радио.
:37:13
Който току що
уби приятел.
:37:23
Ако се обесиш, аз ще те убия.
:37:40
Ще слушаш ли Лондон?
:37:43
Не издържам повече.
Трябва да ми кажеш.
:37:45
Руснаците-
:37:46
Няма Руснаци!
Нито радио! Няма нищо!
:37:50
Разбра ли?
:37:52
Какво имаш предвид?
:37:53
Имам предвид, че нямам ни
най-малка идея къде са руснаците.
:38:00
Аз съм лъжец!
Разбра ли?
:38:10
Ще ги изгориш.
Нека ги приготвя.
:38:12
Аз съм напълно способен
да пържа гъби.
:38:14
Аз имах ресторант
преди войната.
:38:17
Ресторант?
:38:19
Много оригинален.
:38:21
Ние правихме латкес.
Нали знаеш, картофени палачинки.
:38:25
И блинцес - палачинки
пълнени с мармалад от кайсии.
:38:27
И през лятото,
сладолед и плодови сокове.
:38:30
Твоята съпругата
с теб ли работеше?
:38:32
Защо са винаги задаваш въпроси?
:38:35
Защо никога не отговаряш на тях?
:38:36
Аз вече ядох.
:38:37
Яж. И след като се наядеш,
можеш да измиеш чиниите.
:38:40
Ненавиждам да мия.
:38:42
Аз сготвих, нали?
:38:46
Когато войната отмине,
мога да бъда сервитьорка?
:38:49
Какво ще кажеш за училището?
:38:50
Ще ходя на училище сутрин.
След това, ще сервирам на клиентите.
:38:54
Ти няма да ми плащаш. Само ще ми
позволяваш да ям колкото си искам палачинки.
:38:58
Точно като Ковалски.