:40:02
От друга страна... ако Роза
не спи вкъщи, е по-добре.
:40:05
Ако ни арестуват,
тя няма да е тук.
:40:09
Някаква утеха.
:40:12
Дните са толкова трудни. Позволи им
да правят каквото искат с техните нощи.
:40:23
И така? Слуша ли радиото?
Има ли прогрес на фронта?
:40:27
Руснаците
свалили ли са онези самолети?
:40:30
Спри да ме мъчиш. Немците вече
свършиха много добра работа.
:40:45
Самуел.
:40:52
Това е самоубийство?
:40:54
Просто се предаде и дръпна
одеялата под брадичката си.
:41:01
Една глупава постъпка на Самуел,
когато Руснаците са толкова близо.
:41:07
Защото е така, нали?
:41:11
Да, професоре.
:41:12
Какво?
:41:14
Радиото казва, че те са.
:41:26
И така, Хана...
:41:28
...истината може да убива.
:41:31
Самуел умря
защото му казах истината.
:41:34
И този луд Хершел
умря тъй като...
:41:36
...повярва в новините от радио
което не съществува.
:41:40
Така, че това е опасно също.
:41:43
Каквото и да направя, греша.
:41:48
Глада за надежда може би е по-лош
отколкото глада за храна.
:41:52
Е и какво ново?
:41:55
Трябва да ги нахраня
с нещо, Хана.
:41:58
Но какво?