:41:01
Една глупава постъпка на Самуел,
когато Руснаците са толкова близо.
:41:07
Защото е така, нали?
:41:11
Да, професоре.
:41:12
Какво?
:41:14
Радиото казва, че те са.
:41:26
И така, Хана...
:41:28
...истината може да убива.
:41:31
Самуел умря
защото му казах истината.
:41:34
И този луд Хершел
умря тъй като...
:41:36
...повярва в новините от радио
което не съществува.
:41:40
Така, че това е опасно също.
:41:43
Каквото и да направя, греша.
:41:48
Глада за надежда може би е по-лош
отколкото глада за храна.
:41:52
Е и какво ново?
:41:55
Трябва да ги нахраня
с нещо, Хана.
:41:58
Но какво?
:42:11
Части от 16-та Армия...
:42:14
...подкрепени от огнехвъргачки
на ударните войски...
:42:17
...от Ленинградската дивизия...
:42:19
...напредват с механизирани
бронирани части...
:42:23
...от Сталинската
Съветска 6-та Бригада...
:42:26
...в източна посока,
под масирано въздушно прикритие.
:42:30
На изток?
:42:32
Значи се отправят в
неправилна посока.
:42:39
Това е просто финт...
:42:40
...за да заблудят немците.
:42:42
Точно.
:42:43
Защо ще обявяват
това по радиото?
:42:46
Стратегия.
:42:47
За да накарат немците да мислят,
че ще завладеят Китай.
:42:50
Спомнете си, това е световна война.
:42:52
Точно така.
:42:54
Например...
:42:55
...в Африка, има
племена от канибали...
:42:58
...които никога не са виждали бял човек.