:58:00
-Хайде. Да се връщаме.
-Не можем да се върнем!
:58:03
Благодаря.
:58:05
Това е чудо.
:58:07
Не, това е саботаж.
:58:09
-Това е чудо.
-Това е саботаж.
:58:11
-Чудо!
-Това е саботаж, казвам ви.
:58:13
Чудо, чудо, чудо!
:58:15
Млъкни!
:58:16
Тук, пийни си.
:58:21
Тъй като трябва да оздравееш...
:58:24
...защото твоите родители
ще се върнат.
:58:27
И когато дойдат, ще направим най-голямото
парти което някога си виждала.
:58:36
Сега се връщам.
:58:40
Вярно ли е, че имаш радио?
:58:48
Не, и ти ли?
:58:49
Моля те. Чух, че имаш радио.
Бих искал да го видя.
:58:53
Аз бях бебе
когато ни взеха нашето.
:58:57
Ако ми обещаеш да оздравееш...
:59:00
...аз ти обещавам,
че ще можеш да слушаш моето радио...
:59:04
...ако тока дойде отново.
:59:06
Наистина ли?
:59:08
Бих ли те излъгал?
:59:13
-Е и какво ново?
-Ново?
:59:18
Всеки би помислил, че си щастлив
с прекъсването на тока.
:59:21
Това е Божията воля.
:59:23
Мисля, че това
зелено вещество действа.
:59:26
Стамтиш никога не се е оплакал.
:59:29
Знам, че не съм член
на клуба...
:59:31
...но може би бихте искали да чуете
и моята идея за всеки случай.
:59:33
-Не искам.
-Виждаш ли?
:59:36
Миша си помисли, Г-н Хайм...
:59:38
...ако електричеството
не може да достигне до радиото ти...
:59:41
...ти можеш да отнесеш радиото
до електричеството.
:59:44
За какво говорите?
:59:46
Електричество.
:59:51
Нали виждаш? Само някои
улици са засегнати.
:59:53
Бихме могли да донесем радиото тук.
:59:55
Да донесем радиото тук?
:59:57
Ох, това е страхотна идея.
:59:59
Това е най-добрата идея,
която съм чул през живота си.