:05:00
Ще ти разкажа утре.
Но сега...
:05:03
...имаме нужда да останем сами.
:05:06
Като си помислиш от всички хора...
:05:09
...моя стар мениджър, Якоб Хайм.
:05:18
Глупак!
:05:19
Миша се нуждае от радиото.
:05:23
Добре де. Излъгах.
:05:26
Излъгах...
:05:29
...защото е грях да се слуша
радио на Шабат.
:05:32
Но ти не съблюдаваш Шабат.
:05:36
На къде води?
:05:38
До радиото.
:05:39
Но трябва да изпълняваш всичко което кажа.
Обещаваш ли?
:05:41
Обещание.
:05:46
Това твоя ресторант ли е?
:05:48
Приличаше повече на кафе.
:05:51
Седни тук.
:05:58
И не мести.
Ако се преместиш, радиото няма да работи.
:06:02
Аз ще го включа, и двамата
ще слушаме.
:06:06
Но ако видя, че станеш,
радиото спира веднага.
:06:12
Сега го включвам.
:06:16
Ще отнеме малко време докато загрее.
:06:19
Щом загрее,
ще чуеш говор.
:06:22
Сега загрява.
:06:33
Не го искаме него.
:06:37
Добър вечер,
дами и господа.
:06:39
Това е BBC от Лондон.
:06:42
Тази вечер имаме специален гост...
:06:45
...Премиер-министъра на Велико
Британия, уважаемия...
:06:48
...Уинстън Чърчил...
:06:51
...точно сега влиза в
студиото, загасвайки пурата си.
:06:57
Добър вечер,
дами и господа...