:04:05
Ти!
:04:07
Ако немците знаеха
какви проблеми си създават...
:04:10
...само с включването
на радиото ти отново.
:04:12
Не е ли смешно?
:04:13
Дано да пукнеш от смях.
Какво искаш?
:04:16
Искам да слушам радиото.
:04:18
Трябва да знам, защо се бавят толкова.
Трябва да планирам сватбата си.
:04:22
Това е абсолютно невъзможно.
:04:24
Защо е невъзможно?
:04:25
"Защо, защо"?
Всички питат "защо"?
:04:27
Това вече не е твое радио.
То принадлежи на всички!
:04:37
Очакваш ли някой?
:04:42
Кой е? Кажи ми.
:04:43
И след това ще кажеш на всички.
:04:45
Скоро Гестапо ще
почука на вратата наистина.
:04:50
Криеш ли някой?
:04:52
Да. Защо не мислеше
така бързо и на ринга?
:04:56
Някой важен?
:04:58
Много важен.
:05:00
Ще ти разкажа утре.
Но сега...
:05:03
...имаме нужда да останем сами.
:05:06
Като си помислиш от всички хора...
:05:09
...моя стар мениджър, Якоб Хайм.
:05:18
Глупак!
:05:19
Миша се нуждае от радиото.
:05:23
Добре де. Излъгах.
:05:26
Излъгах...
:05:29
...защото е грях да се слуша
радио на Шабат.
:05:32
Но ти не съблюдаваш Шабат.
:05:36
На къде води?
:05:38
До радиото.
:05:39
Но трябва да изпълняваш всичко което кажа.
Обещаваш ли?
:05:41
Обещание.
:05:46
Това твоя ресторант ли е?
:05:48
Приличаше повече на кафе.
:05:51
Седни тук.
:05:58
И не мести.
Ако се преместиш, радиото няма да работи.