:08:03
Τότε, ο κύριος, ο σκοπός,
απλά με κορόιδευε.
:08:07
Επειδή υπάρχει πόλεμος...
:08:09
...ο κόσμος δεν πρέπει να αστει-
εύεται ο ένας με τον άλλον. Μπορώ;
:08:16
Σε μας τους Εβραίους
αρέσουν τα αστεία.
:08:32
Μένεις μακριά από δω;
:08:33
Δέκα λεπτά, αν τρέξω.
:08:38
Τότε βιάσου.
:08:48
Μπορώ να έχω ένα πάσο;
:09:07
Τώρα τι κάνω, Χάννα;
Κλειδώθηκα έξω.
:09:11
Πρέπει να συνεχίσω.
:09:14
Είναι τρελό, Χάννα.
:09:16
Είμαι ο μόνος Εβραίος
για 400 χιλιόμετρα...
:09:18
...που προσπαθεί
να ξαναμπεί στο γκέτο.
:09:28
Για να καλύψεις την απόσταση,
πρέπει να είσαι ποντικός.
:09:31
Θεέ των Εβραίων!
:09:34
Γιατί δεν έκανες τον λαό σου
λαό ποντικών;
:09:37
Σε ρωτάω ειλικρινά:
Τι βγαίνει με το να είσαι άνθρωπος;
:09:41
Πάω.
:09:43
Πάω.
:09:45
Όχι ακόμη!
:09:48
Περίμενε να περάσει
ο προβολέας.
:09:50
-Ποια είσαι;
-Λίνα Κρόνσταϊν.
:09:53
Είμαι 10 1/2.
Πόσο είσαι εσύ;
:09:55
Πρόσεχε!