:09:07
Τώρα τι κάνω, Χάννα;
Κλειδώθηκα έξω.
:09:11
Πρέπει να συνεχίσω.
:09:14
Είναι τρελό, Χάννα.
:09:16
Είμαι ο μόνος Εβραίος
για 400 χιλιόμετρα...
:09:18
...που προσπαθεί
να ξαναμπεί στο γκέτο.
:09:28
Για να καλύψεις την απόσταση,
πρέπει να είσαι ποντικός.
:09:31
Θεέ των Εβραίων!
:09:34
Γιατί δεν έκανες τον λαό σου
λαό ποντικών;
:09:37
Σε ρωτάω ειλικρινά:
Τι βγαίνει με το να είσαι άνθρωπος;
:09:41
Πάω.
:09:43
Πάω.
:09:45
Όχι ακόμη!
:09:48
Περίμενε να περάσει
ο προβολέας.
:09:50
-Ποια είσαι;
-Λίνα Κρόνσταϊν.
:09:53
Είμαι 10 1/2.
Πόσο είσαι εσύ;
:09:55
Πρόσεχε!
:10:00
Τι κάνεις εδώ;
Προσπαθείς να δραπετεύσεις;
:10:03
Πού; Ένας Εβραίος δεν θα άντεχε
ούτε πέντε λεπτά εκεί έξω.
:10:06
Ώστε γυρίζεις πίσω;
:10:08
Ναι.
:10:09
Μπορώ να έρθω μαζί σου;
:10:11
Μαζί μου;
:10:14
Γιατί με μένα;
:10:15
Με ποιόν άλλον;
:10:18
Εντάξει.
:10:20
Έλα.
:10:23
Περίμενε!
:10:25
Φοβάσαι;
:10:26
Όχι. Τρέμω.
:10:51
Έλα, από δω!
:10:56
-Εδώ.
-Ευχαριστώ, ποντικάκι.