:12:01
Έλα.
:12:03
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
Πρέπει να πας σπίτι.
:12:06
Πού είναι οι γονείς σου;
:12:28
Έλα!
:12:40
Το διαμέρισμά μας είναι καλύτερο.
Έχουμε και σαλόνι.
:12:44
Όταν ήταν δέκα άτομα
στριμωγμένα εδώ μέσα...
:12:48
...θα σου δείξω εγώ σαλόνι.
:12:50
Αν δεν σ' αρέσει,
βρες άλλο ξενοδοχείο.
:12:53
Δεν είναι ευγενικό
αυτό που μου λες.
:12:55
Συγγνώμη.
:12:56
-Πού θα κοιμηθώ;
-Επάνω.
:12:58
Γιατί όχι εδώ;
:12:59
Γιατί κάποιος γείτονας μπορεί
να σε δει και να με προδώσει...
:13:02
...και θα έρθουν οι Γερμανοί.
Έλα.
:13:07
-Εδώ, γατούλα.
-Άσε ήσυχη τη γάτα.
:13:11
-Δεν σ' αρέσουν οι γάτες;
-Προτιμώ έναν αρουραίο.
:13:15
Δεν θέλω να σε δω να παίζεις
με εκείνη τη γάτα.
:13:19
Δεν θέλω να σε δω να την πιάνεις
και να την τρως.
:13:22
Όποια γάτα αφήνει να την
πιάσουν, είναι άρρωστη.
:13:25
Εντάξει, αλλά
τι θα φάω;
:13:28
Δεν έχεις κουπόνια
φαγητού για μένα.
:13:31
Σωστά.
:13:33
Θα κάψω αυτή τη γέφυρα
όταν την φτάσω.
:13:40
Εδώ είμαστε.
:13:42
Κοίτα.
:13:47
Βγαίνει ζέστη
από την καμινάδα.
:13:50
Ένα βιβλίο για την Αφρική. Αν το δια-
βάσεις, θα ξεχάσεις ότι πεινάς.
:13:55
Μην ανησυχείς.
Το συνήθισα.
:13:58
Έλα τώρα.