:13:02
...και θα έρθουν οι Γερμανοί.
Έλα.
:13:07
-Εδώ, γατούλα.
-Άσε ήσυχη τη γάτα.
:13:11
-Δεν σ' αρέσουν οι γάτες;
-Προτιμώ έναν αρουραίο.
:13:15
Δεν θέλω να σε δω να παίζεις
με εκείνη τη γάτα.
:13:19
Δεν θέλω να σε δω να την πιάνεις
και να την τρως.
:13:22
Όποια γάτα αφήνει να την
πιάσουν, είναι άρρωστη.
:13:25
Εντάξει, αλλά
τι θα φάω;
:13:28
Δεν έχεις κουπόνια
φαγητού για μένα.
:13:31
Σωστά.
:13:33
Θα κάψω αυτή τη γέφυρα
όταν την φτάσω.
:13:40
Εδώ είμαστε.
:13:42
Κοίτα.
:13:47
Βγαίνει ζέστη
από την καμινάδα.
:13:50
Ένα βιβλίο για την Αφρική. Αν το δια-
βάσεις, θα ξεχάσεις ότι πεινάς.
:13:55
Μην ανησυχείς.
Το συνήθισα.
:13:58
Έλα τώρα.
:14:02
-Τι τρέχει;
-Έχασα την κούκλα μου.
:14:06
Λυπάμαι, δεν έχω κούκλες.
:14:08
Γιατί όχι;
:14:10
Εγώ και η γυναίκα μου
δεν κάναμε παιδιά.
:14:13
Πού είναι η γυναίκα σου;
Την έβαλαν σε τρένο;
:14:16
Όχι, την τουφέκισαν!
:14:19
Κάτω από ένα δέντρο.
:14:21
Μη με ρωτήσεις τι δέντρο ήταν.
Δεν ρώτησα.
:14:25
Ώρα για ύπνο.
:14:28
Είναι τρελό, Χάννα.
:14:32
Κατάφερα να περάσω λαθραία
μέσα από τον πόλεμο.
:14:35
Κατάφερα να βγω ζωντανός
και από το Αρχηγείο.
:14:38
Και τώρα πρέπει να προσέχω
ένα κοριτσάκι.
:14:46
Ξέρω ότι θέλαμε ένα παιδί.
:14:49
Αλλά συνήθως
τα αποκτάς σαν μωρά...
:14:51
...και έχεις την ευκαιρία
να τα γνωρίσεις.
:14:55
Σωστά.
:14:57
Κι αν την βρουν οι Γερμανοί;
Εγώ θα την πληρώσω.