:15:03
Αν οι Ρώσοι είναι
τόσο κοντά...
:15:06
...είναι μόνο
λίγες μέρες, έτσι;
:15:16
Μπεζάνικα
:15:19
Γερμανοί πεθαίνουν
κάθε μέρα
:15:41
Οι Ρώσοι έρχονται
:15:47
-Κοβάλσκι!
-Έχουμε κλείσει.
:15:50
-Ώρα ν' ανοίξει!
-Άσε με ήσυχο. Φύγε!
:15:54
Τι κάνεις;
:15:56
-Δεν μπορείς να σκοτωθείς.
-Έχεις λόγο, γιατί όχι;
:15:59
Ναι, έχω καλό λόγο.
:16:01
Αυτό είναι θέμα
μεταξύ μας.
:16:04
Χθες βράδυ, συνέβη
κάτι πολύ αστείο.
:16:08
Όχι και τόσο αστείο.
Ίσως δεν το βρεις αστείο.
:16:11
-Είναι εκεί που κρυολόγησα...
-Μπες στο θέμα.
:16:14
Χθες, μετά την απαγόρευση,
ήμουν στο Αρχηγείο...
:16:19
-Είσαι πληροφοριοδότης;
-Είσαι τρελός;
:16:21
Κανείς Εβραίος δεν βγαίνει ζωντανός
απ' το Αρχηγείο εκτός από αυτούς.
:16:25
Μη μου λες ψέματα.
Είμαι απελπισμένος, όχι ηλίθιος.
:16:27
Φύγε από δω, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο.
:16:30
Εμπρός.
:16:32
Ο κόσμος θα πει ότι ο Κοβάλσκι
δεν τήρησε την συμφωνία.
:16:37
Έχω δικαίωμα
σε καθημερινό κούρεμα.
:16:39
Σ' αντάλλαγμα, τρως όσες τηγανίτες
θέλεις στο καφέ μου.
:16:43
Έχεις 3 χρόνια
να κάνεις τηγανίτες.
:16:45
Τι φταίω εγώ; Οι Γερμανοί
δεν αφήνουν πατάτες εδώ.
:16:48
Τα γένια
μεγαλώνουν.
:16:49
Δεν φταίω εγώ.
Κάναμε συμφωνία.
:16:55
Εντάξει.
:16:56
Τι παραπονιέσαι; Δεν κόβει
το ξυράφι σου.