:25:02
Κάποια μέρα,
αλλά ποιός θα το δει;
:25:04
Εμείς!
:25:05
Ο πόλεμος σχεδόν τελείωσε.
Μέτρα τις ώρες.
:25:08
Μη το κάνεις αυτό!
:25:09
Μη γεμίζεις τα κεφάλια μας
με ψεύτικες ελπίδες!
:25:18
Ξέρεις πού είναι
η Μπεζάνικα;
:25:20
Αν ξέρω πού είναι
η Μπεζάνικα;
:25:22
Έπαιξα τρεις φορές εκεί το
Βασιλεύς Ληρ. "Σαν μύγες σε..."
:25:25
"Σε ακόλαστα..."
:25:26
"Σαν μύγες σε αγόρια είμαστε για τους
Θεούς. Μας σκοτώνουν για σπορ."
:25:30
Η Μπεζάνικα απέχει λιγότερο
από 400 χιλιόμετρα.
:25:33
Τι με νοιάζει εμένα;
:25:34
Ο Κόκκινος Στρατός είναι εκεί απόψε.
Ίσως και πιο κοντά τώρα.
:25:38
Στο είπε ο Στάλιν προσωπικά;
:25:43
Με απόλυτη εχεμύθεια,
μεταξύ μας...
:25:49
...και στην Ρόζα
και την κα. Φρανκφούρτη...
:25:51
...και τον Άβρον
και την Τζούντιθ...
:26:01
Μου το 'πε ο Τζέηκομπ.
:26:03
Ο Τζέηκομπ Χάιμ
που πουλάει τηγανίτες.
:26:06
Αν το είπε αυτός,
θα 'ναι αλήθεια.
:26:09
Έχει ραδιόφωνο.
:26:20
Μη το πεις σε κανέναν.
Θα 'ναι επικίνδυνο γι' αυτόν.
:26:33
Και δεν είπες τίποτα.
:26:35
Άκουγες ραδιόφωνο!
:26:38
Μην ανησυχείς,
δεν έχει πρίζα.
:26:39
Τώρα θα το κάνω κομμάτια.
Κλείσε την πόρτα.
:26:49
Δεν μπορούμε να
το ακούσουμε για λίγο;
:26:52
Συγγνώμη.
:26:53
Τι γίνεται όταν η Γκεστάπο μάθει ότι
ο έμπορος τηγανίτας έχει ραδιόφωνο.
:26:57
Θα ψάξουν το γκέτο.
Τι θα βρουν; Αυτό το ραδιόφωνο.