:24:02
Σε έχω ήδη νικήσει,
μπαμπά.
:24:05
Μέχρι να ειπωθεί η τελευταία ατάκα,
η αυλαία δεν μπορεί να πέσει.
:24:08
Συγγνώμη, κε. Φρανκφούρτη...
:24:14
Έχεις κάτι να με ρωτήσεις;
:24:16
Θέλω να σε βοηθήσω με το
στρίμωγμα σ' αυτό το διαμέρισμα.
:24:22
Πριν το ξεχάσω...
Για σένα.
:24:26
Δυο ρουταμπάγκα.
:24:27
Δεν είναι σπουδαίο. Δεν φαίνεται
καλή ανταλλαγή...
:24:32
Κε. Φρανκφούρτη.
:24:33
Κα. Φρανκφούρτη.
:24:36
Ήρθα να ζητήσω το χέρι
της κόρης σας.
:24:42
Έλα μαζί μου ένα λεπτό.
:24:46
Ξέρεις πού είμαστε;
:24:48
Έρχονται τρένα να μας πάρουν
και κάνεις γαμήλια σχέδια;
:24:52
Μάθαμε να ζούμε χωρίς καυσόξυλα,
πατάτες, αξιοπρεπή ρούχα...
:24:56
...χωρίς παιδιά, αλλά κανείς δεν
μπορεί να ζήσει χωρίς μέλλον.
:24:59
Έχουμε μέλλον.
Ο πόλεμος τελειώνει.
:25:02
Κάποια μέρα,
αλλά ποιός θα το δει;
:25:04
Εμείς!
:25:05
Ο πόλεμος σχεδόν τελείωσε.
Μέτρα τις ώρες.
:25:08
Μη το κάνεις αυτό!
:25:09
Μη γεμίζεις τα κεφάλια μας
με ψεύτικες ελπίδες!
:25:18
Ξέρεις πού είναι
η Μπεζάνικα;
:25:20
Αν ξέρω πού είναι
η Μπεζάνικα;
:25:22
Έπαιξα τρεις φορές εκεί το
Βασιλεύς Ληρ. "Σαν μύγες σε..."
:25:25
"Σε ακόλαστα..."
:25:26
"Σαν μύγες σε αγόρια είμαστε για τους
Θεούς. Μας σκοτώνουν για σπορ."
:25:30
Η Μπεζάνικα απέχει λιγότερο
από 400 χιλιόμετρα.
:25:33
Τι με νοιάζει εμένα;
:25:34
Ο Κόκκινος Στρατός είναι εκεί απόψε.
Ίσως και πιο κοντά τώρα.
:25:38
Στο είπε ο Στάλιν προσωπικά;
:25:43
Με απόλυτη εχεμύθεια,
μεταξύ μας...
:25:49
...και στην Ρόζα
και την κα. Φρανκφούρτη...
:25:51
...και τον Άβρον
και την Τζούντιθ...